1/21/2014

What am I?

Pinterest'e teşekkürler, öyle bir sokak modası arşivi var ki bazıları ibretlik bazıları imrenmelik olan, modaseverlerin moda haftaları içinde ya da öylesine sokaklarda gezinirken gördüğümüz kombinlerini görme şansımız oluyor. Sokak modasında birçok trendi karıştırıyoruz. Karıştırıyoruz derken aynı kombinin içinde etnikten minimalizme, gündüzden geceye bütün farklı trendleri ortada buluşturuyoruz. Ama maalesef bazen bunları buluşturamayan arkadaşlarımız oluyor... Geçen ay gördüğüm en kötü iki modasever arkadaşımızı teşhir etmek istiyorum. 

Thanks to Pinterest. Because there is a huge street style archieve which we can explore many people's style. We usually mix various trends in street style, from ethnic to minimalist or day to night. But sometimes, some of cannot do this. I want to show you them who had worst street style, I saw last month.  




Yırtık Boyfriend jean var, militer palto var, etnik detaylı çanta var, kadife yüksek topuklar... Sonsuzluğa kadar giden trend yoğunluğunda kafası karışmış bir çok kişiden yalnızca biri. Baktıkça kötü oluyorum. 

Boyfriend jeans, militarist coat, ethnic detail bag, velvet high heels...We are looking at a fashion victim who is confused with endless trends. I don't want to see that more and more. 




İkinci arkadaşımız da Pinterest'te sebebini anlayamadığım şekilde epeyce kişi tarafından beğenilen biri. Hatta her şeyi karıştırdığı için tebrik eden bir yorumu da görmedim diyemem. Her neyse...Nerd, leopar, casual, tütü ve siyah ojeler. Sonuç? Ne idim değil ne oldum demek lazım. Şimdi kırmızı ruj ve leopar atkısı ile seksi mi olmaya çalışmış yoksa tütü ve casual bir shirt ile cici bir kız mı? Yoksa siyah kemik çerçeve ve siyah ojeleri ile bir nerd mü? 
Cevabını ben de bilmiyorum ama karışık bir ruh haline ve kıt bir moda zevkine sahip olduğunu söyleyebiliriz.

Aman siz de giyindikten sonra iki kez aynaya bakın.. Kendime has bir stilim olsun derken karanlık dehlizlerde kaybolmayın. Öpüyorum. 


Second example had got many likes in Pinterest, I don't understand why...Futhermore, a person approved in a comment to her success of mixing styles. Unfortunalety, that looks awful. I think that she can't decide to what does she want to be...Leopard scarf, casual shirt, tutu skirt, red lipstick, black nails, black nerd glasses...Result? I don't know the answer. 

Please check yourself from mirror twice after you dressed. You should have your own style but be aware of to lose yourself in the endless trends sea. Kisses.



Hiç yorum yok:

Yorum Gönder